-
1 uso invalso
сущ.общ. укоренившийся обычай -
2 invalso
-
3 invalso
invalso agg вошедший в силу, утвердившийся; укоренившийся uso invalso — укоренившийся обычай errore invalso — укоренившаяся ошибка -
4 invalso
aggвошедший в силу, утвердившийся; укоренившийся -
5 обыкновение
с.abitudine f, costume m condotta abitudinaria, consuetudine fпротив обыкновения — contro l'abitudine, in contrasto con l'uso invalsoпо своему обыкновению — come al solito; secondo il suo modo di fare -
6 порядок
м.1) ( нормальное состояние) ordine mприучать к порядку — educare all'ordineнавести порядок (прибрать комнату и т.п.) — mettere a postoчто-то тут не в порядке — c'è qualcosa che non va2) (обычай, обыкновение) ordine, uso, andamentoпо заведенному порядку — secondo l'ordine / uso stabilito / invalso3) (система, строй) regime, ordine, ordinamento4) ( последовательность) ordineпорядок дня — agenda ( dei lavori)рассказать все по порядку — raccontare tutto in ordine5) (способ, метод) forma f, modalita f, regime, norme f plпорядок голосования — le modalità delle votazioniзаконным / судебным порядком — per via giudiziariaв административном порядке — in sede / per via amministrativa6) (свойство, характер) ordine, proprietà f, carattere7) воен. ordine, scheramentoбоевой порядок — ordine tattico; formazione tattica••идти своим порядком — seguire il suo corso (normale)цифра порядка... (+ Р) — una cifra dell'ordine di...полный порядок!; все в порядке! — tutto va bene!; tutto è in regola!; siamo a cavallo!
См. также в других словарях:
invalso — {{hw}}{{invalso}}{{/hw}}part. pass. di invalere ; anche agg. Venuto in uso, diffuso: una moda invalsa nel secondo dopoguerra … Enciclopedia di italiano
prevalso — pre·vàl·so p.pass., agg. 1. p.pass. → prevalere, prevalersi 2. agg. BU entrato nell uso, invalso … Dizionario italiano
scritto — scrìt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → scrivere, scriversi 2. agg. AD espresso per mezzo della scrittura: testo scritto, parole scritte | legge, norma scritta: emanata dall autorità e codificata 3. agg. AD che reca segni di scrittura: foglio… … Dizionario italiano
sedimentato — se·di·men·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sedimentare, sedimentarsi 2. agg. CO fig., invalso nell uso, divenuto comune: tradizioni sedimentate nei secoli Sinonimi: radicato … Dizionario italiano
affermato — part. pass. di affermare; anche agg. 1. detto, dichiarato, asserito, sostenuto, giurato CONTR. negato, disdetto, ritrattato 2. (di persona, di nome e sim.) arrivato, noto, di successo CONTR. fallito 3. (di uso, di moda, ecc.) invalso, diffuso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
usato — A part. pass. di usare; anche agg. 1. utilizzato, applicato, adoperato, impiegato □ adibito, destinato □ (fig., di persona) manovrato, sfruttato CONTR. serbato, risparmiato, conservato □ perduto, perso 2. (di abito e sim.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione